Oldies but goodies

🇬🇧 I don’t know about you but I love to see old boots that are well worn in. 

🇸🇪 jag vet inte vad det är men jag älskar att se gamla välanvända och inridna ridstövlar. 

🇮🇹 Non so cosa ne pensiate voi ma adoro vedere quando gli stivali vecchi vengono tenuti in questo modo.

  

VALKENSWAARD ….

🇬🇧what a great shot from Noelle Floyd in Valkenswaard, LONGINES Global Champions Tour… Reed Kessler and KS Stakki jumping flying into the flowers  ….

🇮🇹Che foto meravigliosa scattata da Noelle Floyd a Valkenswaard, al LONGINES Global Champions Tour… Reed Kessler e KS Stakki volano tra i fiori …

🇸🇪 Vilken fantastisk bild Noelle Floyd tog, under LONGINES Global Xhampions Tour i Valkenswaard, av Reed Kessler och KS Stakki. Det ser ut som de flyger genom ett hav av blommor

  
🇬🇧A few more from Noelle Floyd … I can’t resist to show you what a fabulous venue is Stal Tops… 

🇮🇹Qualche altra foto di Noelle Floyd … Non resisto a farvi vedere che posto meraviglioso e’ Stal Tops …

 
(Marcus Ehning and Gin Chin van het Lindenhof)
(Edwina Tops Alexander and Lintea Tequila winning VDL Groep Grand Prix)

  (Christian Ahlmann and Caruso)

www.noellefloyd.com

   

GPA Jump Festival 

🇬🇧 After a very deserved 5th place last April @ International GPA Jump Festival in the Stunning Hippodrome de la Côte d’Azur, in Cagnes sur Mer, can’t wait for the next event in October ! The venue is simply amazing! We are getting ready… 

🇮🇹 Dopo un meritato 5′ posto lo scorso Aprile al Jumping Internazionale GPA Festival, nell’incantevole ippodromo della Costa Azzurra a Cagnes sur Mer, non vedo l’ora che arrivi il prossimo evento ad ottobre! Il posto è favoloso! Mi sto già preparando ….

🇸🇪 Efter en välförtjänt 5 plats tidigare i vår under GPAs Internationel Jumping Festival, som hölls i april vid Hippodrome de la Côte d’Azur, Cagnes sur Mer, längtar jag redan till höstens omgång nu i oktober. Jag är laddad och börjar bli redo…

  

   
 (Me and Kalipsa during a training session in Cagnes sur Mer at GPA Festival )

  (The stunning venue, Hippodrome de la Côte Azur)

 

Stand up in front of the Champion …🏆🏆🏆

🇬🇧 Jeroen DUBBELDAM and SNF Zenith N.O.P. Are the new European Champion 2015 in Aachen… What an amazing rider … Jeroen becomes the second rider in the history of our sport to win European, World and Olympic individual titles! 

🇮🇹 Jeroen DUBBELDAM e SNF Zenith N.O.P. Sono I nuovi campioni d’Europa a Aachen 2015… Fantastico cavaliere … Jeroen diventa il secondo cavaliere della storia del nostro sport in grado di conquistare il titolo individuale europeo, del mondo e dei giochi olimpici!

🇸🇪 Jeroen DUBBELDAM och SNF Zenith N.O.P. är de nya Europamästarna i Aachen 2015…vilken fantastisk ryttare…Jeroen är förövrigt den andra ryttaren som går till ridsport historien med att ha individuella guldmedaljer ifrån alla stora mästerskap, EM, VM och OS. 

 
🇬🇧 Silver medal for Belgium rider Gregory WHATHELET and Bronze medal for French Simon DELESTRE.

🇮🇹 Medaglia d’Argento per il cavaliere belga Gregory WHATHELET e medaglia di Bronzo per il francese Simon DELESTRE. 

🇸🇪 Silvert gick till Belgiens Gregory WHATHELET och bronset till Frankrikes Simon DELESTRE.

   
   
  

Aachen : european Championship 2015

🇬🇧 Congratulations to the three medal winner teams of Mercedes-Benz price european Championship : Gold medal for Netherlands, Silver medal for Germany and Bronze medal for Switzerland !!!

🇮🇹 Congratulazioni alle tre squadre vincenti, si sono aggiudicate il premio Mercedes-Benz, campionato d’ Europa 2015: medaglia d’Oro all’Olanda, medaglia d’Argento alla Germania e medaglia di Bronzo alla Svizzera !!!

🇸🇪 Vi gratulerar de tre lag som slutligen fick medaljerna i Mercedes-Benz’s Europa mästerskap i hoppning, guldet gick till Holland, silver till Tyskland och bronset gick till Schweiz.

feimedal

netherlands germany swiss

🇬🇧 This afternoon we will find out who is the individual European Champion 2015 with the last prouve of individual jumping start at 3.55 PM …Don’t miss the appointment !!!

🇮🇹 Questo pomeriggio scopriremo qui é il nuovo campione d’Europa 2015 con l’ultima prova finale di salto ostacoli che avrà inizio alle 15.55 … Non perdetevi l’appuntamento !!!

🇸🇪 nu i eftermiddag får vi veta vem som tar hem det individuella Europa mästerskapet 2015, denna sista omgång startar kl 15:55….Vi kommer sitta bänkade, detta får inte missas!!!

🇬🇧 25 riders will compete for the individual medal : GOOD LUCK !!!

🇮🇹 25 binomi entreranno in campo per la medaglia individuale : BUONA FORTUNA !!!

🇸🇪 25 ryttare kommer att rida om de individuella medaljerna: LYCKA TILL!!!

primi16

altri9

please check  Aachen 2015 original web site for more informations

Dream-world

🇬🇧 Maison Ladurée’s temporary space on the Monte-Carlo SBM Casino terrace is like a fairy tail, don’t miss it if you are in the area as it’s only open untill September 5th. 

  
🇮🇹 Maison Ladurée (famoso per il suo macarons) ha un pop-up negozio nella terrazza del Monte-Carlo SBM Casino, fino al 5 settembre. Se passi a Monaco è una ottima idea per fermarsi ed entrare in questo mondo, quasi come in una favola.

  
🇸🇪 Maison Ladurée (mest känd för sina makaroner) har ett tillfällig pop-up område vid Monte-Carlo SBM Casinos terrass. Ifall du har vägarna förbi får du inte missa detta tillfälle att stiga in i en nästintill riktig sagovärld. Öppet till 5 september. 

Oh well 

🇬🇧 Don’t tell anybody but my husband might have a (very small) point when he ask if I really need another polo-shirt or breeches…yes this is only clothes that I use to ride in and yes there is a whole line behind too. 😁😊

    
🇮🇹 Perfavore non dire niente al mio marito, ma forse ha ragione quando mi chiedo se ho veramente bisogno di un altro polo o pantalone di cavallo…si questa disastro è solamente la roba che uso per andare a cavallo e si tutto che si vedo dietro anche! 😁😊

🇸🇪 Säj det inte till min man men kanske har han en poäng när han ifrågasätter ifall jag verkligen behöver en polo-piké eller ett par ridbyxor till….ja allt ni ser är bara ridkläder och ja det är även allt som syns bakom första högen! 😊😁

New pony 

🇬🇧 Say “hi” to “Betty”, my new partner in crime.

🇸🇪 Säg “hej” till “Betty” min nya partner. 

🇮🇹 Salutate “Betty” mia nuova campagnia.

<

p style=”text-align:center;”>
Outfit:

Lisa:

🇬🇧🇸🇪🇮🇹

Polo/Piké/Polo : Longines Global Champions Tour 2015

Breeches/Ridbyxor/Panlaloni: GPA NoSewTechnology

Ridingboots/Ridstövlar/Stivali: Hööks – Arezzo

Helmet/Hjälm/Cap: Antares – Classic

Gloves/Ridvantar/Guanti : Roeckl – Drytec

Betty:

Saddleblanket/Schabrak/Sottosella : Anna Scarpati

Saddle/Sadel/Sella: Hermès Brasilia

Breastharness/Förbygel/Pettorali: Antares Sellier

Legboots/Benskydd/Protezioni: Hööks JH Collection

Bridle/Träns/Testiera: PS of Sweden – Flat Out Revolution

Hood/Öronluva/Cuffia: Cristina Sport

Bit/Bett/Filleto: Whitaker

Nose-net/nos-nät/antimosche-naso: Equilibrium

2nd Place

🇬🇧 A beautiful 2nd place for our Paola, on Kalipsa, today in the 115-class at Cervia! 🏆👏🏼

  
🇮🇹 Un splendido secondo posto per nostra Paola, con Kalipsa, oggi a Ceriva in 115cm! 🏆👏🏼

🇸🇪 En snygg andra plats för vårt egna ekipage, Paola med Kalipsa, under dagens 115cm klass i Cervia. 🏆👏🏼